The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Douglas Adams
Автостопом по Галактике — Дуглас Адамс
Ordinary Englishman Arthur Dent learns his house will be demolished for a bypass—and minutes later that Earth will be destroyed for a hyperspace expressway. His friend Ford Prefect, secretly an alien hitchhiker, pulls him aboard a Vogon ship just in time. What follows is absurd galactic adventure: Vogon poetry torture, two-headed President Zaphod Beeblebrox, depressed robot Marvin, Magrathea, and Deep Thought’s answer to life, the universe, and everything—42. Cult comic SF where a towel is the most important item in the cosmos.
Обычный англичанин Артур Дент в худший день своей жизни сначала узнаёт, что его дом снесут ради новой дороги, а через несколько минут — что Землю уничтожат ради гиперпространственной магистрали. К счастью, его друг Форд Префект оказывается инопланетянином-автостопщиком и успевает вытащить Артура на борт вогонского корабля как раз за секунду до того, как планета превращается в пыль. Дальше начинается безумное путешествие сквозь Галактику: пытка вогонской поэзией, эксцентричный двухголовый президент Зафод Библброкс на угнанном корабле «Золотое сердце», депрессивный робот Марвин, легендарная планета Магратея и суперкомпьютер Глубокая Мысль, который семь с половиной миллионов лет искал Ответ на Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Такого — и выдал число 42. Культовая комедийная фантастика Дугласа Адамса, где абсурд, британский юмор и космический масштаб сплетены так, что полотенце становится самым важным предметом во Вселенной.