The King of Pain
Jacek Dukaj
Король боли — Яцек Дукай
Five extraordinary worlds from Jacek Dukaj—radical futures and presents so transformed they barely resemble ours. Futures of posthuman power, warped physics, and moral extremes. Dense, ambitious speculative fiction from one of Poland’s most original SF voices.
Это пять невероятных миров Яцека Дукая, несколько поразительных вариантов будущего и настоящего, в котором мир преобразован настолько масштабно, что радикально отличается от нашего. Это будущее, где биологические исследования настолько дешевы и распространены, что они полностью перекроили мировую политическую карту и самих людей, а вышедшие из-под контроля генетические программы порождают совершенно иную жизнь. Это мир, где у людей изначально не пять, а шесть чувств, где культура и искусство развиваются по иным законам, а сам текст описывает то, что невозможно выразить словами. Это грядущее, в котором решены проблемы голода и войн, здесь царит изобилие, но люди лишились цели, и есть профессионалы, придумывающие для других смысл жизни. И наконец, это мир, где в 1986 году на Землю рухнул некий объект, воскрешающий не только мёртвых, но и ту среду, в которой они жили, из-за чего начинают смешиваться исторические эпохи, войны и пространства. Это парадоксальные неожиданные тексты, где по-настоящему оригинальные идеи сочетаются с блестящим исполнением и выверенным стилем.