Orphans of the Sky
Robert A. Heinlein
Пасынки Вселенной — Роберт Хайнлайн
What if your whole world were the steel bulkheads of a generation ship? Centuries after a bloody mutiny, the crew has forgotten they fly toward Proxima Centauri. For them the Ship is the universe; “Outside” is heresy. Young Hugh Hoyland discovers the truth and must shatter a faith that keeps civilization alive—and trapped. Classic generation-ship SF about knowledge, dogma, and the courage to look beyond the hull.
Что если весь ваш мир ограничен холодными стальными переборками гигантского корабля поколений? Спустя сотни лет после кровавого мятежа экипаж забыл, что они летят в космосе к далекой звезде Проксиме Центавра. Они поклоняются Кораблю как божеству, занимаются примитивным сельским хозяйством и считают звезды лишь сказкой, а за пределами палуб видят лишь священную пустоту. На верхних ярусах в условиях невесомости живут мьюты — мутанты с лишними конечностями, а внизу — обычные люди в кастовом кандальном обществе. Пройдите этот путь вместе с Хью Хойландом, совершившим дерзкий побег, который раз и навсегда разрушит иллюзию железного мира.